.two_columns_66_33 .portfolio_categories {
  display: none;
}
.content_inner .portfolio_navigation {
  display: none;
}